"من كان، سواء كان جديرا، أن تكون له القوى"
. أياً كان, يا رجل, إنها خُدعة -
. لا, أنها أكثر بكثير من هذا يا صديقي -
إذا أنا رفعتها, هل يمكنني الحصول على حكم ازقارد؟ - !.. نعم, بالطبع -
. انا سوف أكون عادل, و لكنها ثابته و بشدة -
. يكون لك الحق بالرجوع -
هل أنت حقاً تسحب؟ - و هل أنت حقاً في فريقي؟ -
!.. مجرد تمثيل، وسحب - !.. .. حسناً, دعنا نذهب -
!.. هيا, يا كاب -
. لا شيء -
. لا, لا, هذا ليس بسؤال أستطيع إجابته -
. في مطبوع المقبض -
"كل من يحمل بصمات ثور" . هو، كما أعتقد، ترجمة حرفية
نعم، وهذه نظرية مثيرة جدا للاهتمام
: و لدي واحدة منها و بسيطة
. كُنتم كلكم لا تسحقونها -
كيف يُمكن لك أن تكون جديراً بِها؟ -
... أنتم كلكم كالدمى المُتشابكة -
. مُقيدون بالسلاسل -
سلاسل -
(و هذه قد تكون)
!.. ... إنها النهاية -
. إنها نهاية الطريق الذي بدأ مننا -
. لا شىء يدوم الى الأبد -
!.... ولاكن الأن -
انا حر -
... أنه ليس هُناك
أحبال تتشبث بي -
يُعرض الفيلم في السينما يا صديقي في عام 2015 بِشهر مايو ترجمة وتعديل || killer_sub ||